ハワイ州観光局公認プログラム「111-HAWAII AWARD」3冠達成!!

ハワイ州観光局公認の地域活性・社会貢献プログラム「111-HAWAII AWARD」にて、
zettonのグループ会社であるZETTON,INC.が運営する3店舗が、各部門のグランプリを受賞しました。
（「111-HAWAII AWARD」公式ホームページ）

【「111-HAWAII AWARD」とは...】
ハワイ州観光局公認プログラム「111-HAWAII AWARD（ワン･ワン･ワン ハワイアワード）」とは、ハワイのグルメ、お土産、ツアーなど、45カテゴリーから、全てのハワイファンによるオンライン投票で、それぞれのランキングを決定。投票1万票につき1000ドルをハワイの環境を守る活動をしている地元NPO団体に寄付されるという、日本に住むハワイファンがハワイに貢献できる仕組みが、地方創生に注力する日本の各都市から注目を集めているアワードです。

■ハワイフード部門:ロコモコ
アロハテーブル　ワイキキ　1位＜2年連続獲得＞

Premium Kobe Style Beef Loco Moco
厳選されたビーフ100%パティーと、マッシュルームとオニオンの旨味・コクがあるデミグラスソース。
上質な肉汁と、野菜の甘みが溶け込んだ濃厚で香り高いデミグラスソースの相性が抜群のプレミアムロコモコです。
多くの方々にご支持いただき、2年連続グランプリを獲得する事が出来ました。

■ダイニング部門:日本料理　　
ZIGU　1位
2018年5月にオープン、歴史指定建造物をリノベートした和食レストラン＆バー。可能な限りハワイの食材を用いて作り、食材本来の味を生かした料理を提供しています。
オープン1年目での、グランプリ受賞となりました。

■ダイニング部門:カフェ
Goofy Cafe & Dine　1位
朝食・ランチ・カフェ・ディナーと1日中楽しめる、カフェ＆ダイナー。ハワイ産の素材にこだわったメニューが豊富。
激戦区と言われているカフェ部門での受賞となりました。

■ハワイフード部門:オムレツ・エッグベネディクト
Heavenly Island Lifestyle　2位
2014年9月にオープンした、オーガニックと地産地消にこだわったカフェ・レストラン。受賞したエッグベネディクトの他にも、アサイボウルやアヒポキなど、ハワイらしいメニューも充実。

（※ロコモコの写真は日本国内のアロハテーブルの物であり、ワイキキ本店とは異なります。）

尚、今回の受賞を記念し、国内のアロハテーブルでは、ロコモコのSNSキャンペーンを実施します。
キャンペーン詳細については、後日、アロハテーブル公式HP（http://www.alohatable.com）内にて発表いたします。